Presenta el CIEG en Monterrey el Antimanual de la lengua española
El Centro de Investigaciones y Estudios de Género (CIEG) de la UNAM participó en la Feria Internacional del Libro Monterrey con la presentación del Antimanual de la lengua española para un lenguaje no sexista.
Por invitación del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), a través de la Dirección General de Promoción y Vinculación con la Sociedad del mismo Instituto, Modesta García, jefa del Departamento de Publicaciones, y Brenda Macías, jefa del Departamento de Difusión y Extensión, ambas del CIEG, conversaron acerca de esta propuesta lingüística.
El Antimanual propone el uso del Lenguaje Incluyente No Sexista (LINS), un posicionamiento político que permite nombrar todo lo existente a través de estrategias discursivas como la modificación de letras, el uso de ciertas grafías o la invención de nuevas palabras. El LINS busca responder a una máxima: lo que no se nombra, no existe. En este sentido, encuentra necesaria la mención de todas las personas, no sólo de aquellas identificadas en lo masculino.
Durante la presentación, se resaltó la urgencia de que un Centro enfocado en el estudio e investigación de género y feminismos lance propuestas para entender el mundo desde una nueva y más amplia perspectiva. Modesta García Roa comentó que lo puesto en este Anti-manual no son reglas ni pretenden ser enunciados que obliguen a las personas a tomar las recomendaciones. Este texto es un compilado de consejos que buscan ser leídos y escuchados por aquellas personas que decidan, a partir de un ejercicio político y activista, usar el LINS. “Somos partícipes de este lenguaje, pero tenemos la firme creencia de que nadie nos puede obligar a usarlo, aunque tampoco nadie nos lo puede prohibir”, dijo.